Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير تراكمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تأثير تراكمي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Leider ist es nicht einfach, die Gefahren von Brustkrebsgegen die kumulativen Auswirkungen der in dutzenden Mammographienaufgenommenen Strahlung, die Invasivität von Biopsien und diekräftezehrenden Folgen der Behandlung langsam wachsender Tumorenabzuwägen, die sich am Ende nicht als tödlich erwiesenhätten.
    ومن المؤسف أنه ليس من السهل أن نزن مخاطر سرطان الثدي فيمقابل التأثيرات التراكمية للإشعاع نتيجة لتصوير الثدي بالأشعة عشراتالمرات على مر السنين، وصعوبة عملية اختزاع عينة من الأنسجة، والتأثيرالضار الناجم عن علاج الأورام البطيئة النمو والتي قد لا يثبت أبداًأنها قاتلة.
  • Doch handelt es sich dabei um Ausnahmen: Die kumulativen Auswirkungen dieser Reformen im Laufe der letzten 25 Jahre warengrößere Ungleichheit in den meisten Industrie- und Entwicklungsländern bei steigender Arbeitslosigkeit, größeren Gehaltsunterschieden, geringerem Sozialschutz und einer Verschlechterung der Umweltsituation.
    لكنها استثناءات كما قلنا: فالتأثير التراكمي لهذه الإصلاحاتطيلة ربع القرن الماضي يتمثل في تفاقم التفاوت في أغلب الدول المتقدمةوالنامية، مع ارتفاع معدلات البطالة، وتزايد التفاوت في الدخولالشخصية، وتقلص الحماية الاجتماعية، والتدهور البيئي.